Perfectly said. How is it possible that you think a word is empowering, but if someone else says it, you then refer back to its oppressive origin, even if they use it in the empowering form you claim it as? If people want to use it, they can, but don't contradict yourself or have a double standard on its use.